Investigación, guión, dirección, producción: Nelly Psarrou
Nació en Atenas en 1973. Es politóloga, especializada en nacionalismo, identidades nacionales, ideologías, estado y globalización. Ha trabajado como docente en universidades griegas por seis años. A continuación, se dedicó a la investigación y el periodismo de manera independiente publicando libros y escribiendo artículos en su página web personal o en colaboración con otros grupos y diarios.
Curiosa por naturaleza, se ocupa de lo que le de la posibilidad de crear dentro de la ciencia que ama, trabaja y vive guiada por el humanismo y la verdad. Resulta que encontró su vocación en el medio del documental, después de su primera investigación que fue visualmente registrada en “Golfland?“, Golfland?“, un proyecto espontáneo de unos pocos colaboradores voluntarios. Ahora regresa en este campo con mejor organización y profesionalismo, manteniendo al mismo tiempo sus aspiraciones por independencia y libertad en la investigación. Inevitablemente, los financiadores de esta labor no son otros que los destinatarios de esta. Ella misma desea permanecer en el ámbito del documental por mucho tiempo ¡El futuro lo dirá!
www.nellypsarrou.com
Directora de fotografía: Stella Melingkounaki
Nació en 1978 y creció en Creta. Ha amado la fotografía desde que era pequeña. Obtuvo su primera cámara (una de bolsillo) cuando era alumna de primaria. En 2007 asistió a seminarios de fotografía para principiantes en la Unión de Fotografía de Creta y desde entonces es miembro de esta unión. La Federación Internacional de Arte Fotográfico (FIAP) le otorgó el título Excelente (E.FIAP). En mayo de 2013, motivada por la necesidad de apoyar las luchas actuales, empezó a filmar con su dslr para este documental
http://stellameligounaki.wix.com
Música: Christos Garbidakis – Dergar
Nació enn Chania en 1968, es graduado de la Universidad Abierta Griega en Civilización Europea y anteriormente había estudiado programación de computadoras y guitarra clásica. Compone, graba y produce música bajo el nombre dergar, usando bastantes instrumentos y vocales electrónicos, electroacústicos y acústicos. Sus influencias vienen de los géneros musicales de art-rock, ambient, música clásica y neoclásica, soundtrack, griego moderno, new wave, rock griego, música bizantina, de Creta y mucho más. Deja los sentimientos expresarse libremente y combina de manera experimental muchos sonidos, para crear pautas líricas y prolongados paisajes musicales. Más información en http://dergar.bandcamp.com. Ha colaborado también en “Golfland?”.
Communicación, asistente de producción: Pantelis Panteloglou
Nació en 1976 y crece cada día en Atenas. Estudió Antropología Social, obtuvo una maestría y después se ocupó de otras actividades. Traduce, subtitula, edita, filma, crea páginas web, escribe, borra, hace llamadas, pretende ser ingeniero de sonido y técnico de teatro, organiza proyecciones y sueña con ser jefe de redacción de las páginas amarrillas de la economía solidaria de intercambio. Es miembro del colectivo artista “Tsiritsantsoules” y collaborator de ThePressProject.
Montaje teaser: Michalis Alexakis
Un amante de teclas coloridas, pantallas e imagenes movibles, pronto enterró su título en periodismo y se dedicó al cine y la televisión, desde el puesto del director y montajista. En los últimos años se desempeña en el ámbito del montaje y ha colaborado con varios directores en Grecia, tanto de cine, como de televisión. Momentos profesionales importantes fueron su contribución en las películas “Poker Face” (Christos Dimas), “Dios ama el caviar” (Giannis Smaragdis), “Si” (Christoforos Papakaliatis), “ACAB” (Konstantina Voulgari), también en los programas “Oxígeno” (Vassilis Kehagias) y “Mediterráneo” (Panos Karkanevatos) así cómo en las telenovelas “Papá no corras” (Thodoris Papadoulakis) y “Háblame sucio” (Mirto Kontova-Vassilis Kehagias). Desde el verano de 2013 vive y trabaja en Heraklion, Creta y no se lo arrepiente de nada.
Poster design: Aggelos Pouliasis
Nació en Atenas en 1973. Cuando era joven estudió diseño gráfico. Al crecer, obtuvo un título en Humanidades. Se ha dedicado al diseño gráfico de manera sistemática durante 17 años. Desde hace dos años dejó Atenas y se ubicó en Messinia, para entretener y dar comida a conocidos y desconocidos en un pequeño bistró en la playa.
